From: Tauri Roosipuu - OJK <Tauri.Roosipuu@ojk.ee>
To: Jaak Kaabel <jaak.kaabel@veeteed.com>, "kadri.harginen@sorainen.com"
	<kadri.harginen@sorainen.com>
Subject: =?iso-8859-1?Q?Vs:_Teaben=F5ue?=
Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?Teaben=F5ue?=
Thread-Index: Ad05JdcFWS7gm6s5TTSjxOEjtGk9ZQAAX7hwAJTFTmg=
Date: Thu, 3 Sep 2026 08:33:30 +0000
Message-ID:
	<AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62@AS8PR02MB7126.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <0bf401dd3927$ffd1a4e0$ff74eea0$@veeteed.com>
In-Reply-To: <0bf401dd3927$ffd1a4e0$ff74eea0$@veeteed.com>
Content-Language: et-EE
X-MS-Exchange-Organization-ModifySensitivityLabel:
	00000000-0000-0000-0000-000000000000;defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-TNEF-Correlator:
X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0
msip_labels:
	MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-09-03T08:33:29.656Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All
 Employees
 (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;
x-codetwoprocessed: true
x-codetwo-clientsignature-inserted: true
Content-Type: multipart/related;
	boundary="_004_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_";
	type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0

--_004_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_"

--_000_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!

Teid huvitava teabe leiab parvlaeva WRANG=D6 laeva=F5nnetuste ohutusjuurdlu=
se koondaruandest: https://www.ojk.ee/uudised/ojk-avaldas-parvlaeva-wrango-=
laevaonnetuste-ohutusjuurdluse-koondaruande
Aruandes viidatud OJK m=E4rgukirja leiab siit: https://adr.rik.ee/mkm/dokum=
ent/12360786

Kiirkatamaraaniga RUN=D6 seotud juhtumite kohta leiab info siit: https://ww=
w.ojk.ee/uudised/kiirreisilaeva-runo-juhtumitest
Juhtumitega seoses tehtud OJK m=E4rgukirja leiab siit https://adr.rik.ee/mk=
m/dokument/17702713, seostes on toodud ka vastuskiri.

O=DC-ga SPINNAKER seotult on k=E4imas kiirkatamaraani VEGTIND =F5nnetusega =
seotud ohutusjuurdlus, mille algatamise otsuse leiab siit: https://adr.rik.=
ee/mkm/dokument/18128864

Vastavalt meres=F5iduohutuse seaduse =A7 73 l=F5ikele 5 on avalik ohutusjuu=
rdluse aruanne. Laeva=F5nnetuses osalejate ja tunnistajate isikuandmed, nen=
de seletuskirjad, ettekanded ning k=FCsitluse protokollid ei ole avalikud (=
vt ka direktiivi 2009/18/E=DC artikkel 9).

Head


 [cid:7e6488d2-a01a-47d5-8f93-f783bbaf9d80]
Tauri Roosipuu | MSc | OICNW
laeva=F5nnetuste vanemuurija juhataja =FClesannetes| Marine Casualty Senior=
 Investigator
tauri.roosipuu@ojk.ee | +372 5853 9060
Ohutusjuurdluse Keskus (OJK) | Estonian Safety Investigation Bureau (ESIB)
www.ojk.ee | M=E4ealuse 2/3, 12618 Tallinn

________________________________
Saatja: Jaak Kaabel <jaak.kaabel@veeteed.com>
Saadetud: esmasp=E4ev, 31. august 2026 12:06
Adressaat: Info - OJK <info@ojk.ee>
Teema: Teaben=F5ue


T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Lugupeetud Ohutusjuurdluse Keskus esindaja,

Palun v=E4ljastada avaliku teabe seaduse alusel elektrooniliselt k=F5ik Ohu=
tusjuurdluse Keskuse (OJK) valduses olevad dokumendid, anal=FC=FCsid ja kir=
javahetus, mis k=E4sitlevad viimase 5 aasta jooksul Tuule Liinid O=DC ja Sp=
innaker O=DC meres=F5iduohutusega seotud juhtumeid, intsidente, laeva=F5nne=
tusi vms.

Teaben=F5ue h=F5lmab muu hulgas:

  1.  OJK ja Tuule Liinid O=DC ja/v=F5i Spinnaker O=DC vahelist kirjavahetu=
st, sealhulgas e-kirju ja nende manuseid, mis k=E4sitlevad meres=F5iduohutu=
sega seotud juhtumeid, intsidente, laeva=F5nnetusi, ohtlikke juhtumeid jne;
  2.  Tuule Liinid O=DC-le ja/v=F5i Spinnaker O=DC-le saadetud kokkuv=F5tte=
id, m=E4rgukirju, teateid ja muid dokumente seoses meres=F5iduohutusega seo=
tud juhtumite, intsidentide, laeva=F5nnetuste ja ohtlike juhtumitega;
  3.  Tuule Liinid O=DC ja/v=F5i Spinnaker O=DC poolt nimetatud k=FCsimuste=
s OJK-le saadetud vastuseid, selgitusi, vastuv=E4iteid ja muid dokumente;

Teaben=F5ue h=F5lmab nii dokumendiregistris registreeritud kui ka muid OJK =
valduses olevaid olemasolevaid dokumente, anal=FC=FCse ja kirjavahetust, mi=
s vastavad eespool kirjeldatud teaben=F5ude sisule.

Palun v=E4ljastada dokumendid elektrooniliselt nende olemasolevas vormingus=
 e-posti aadressidele jaak.kaabel@veeteed.com<mailto:jaak.kaabel@veeteed.co=
m> ja kadri.harginen@sorainen.com<mailto:kadri.harginen@sorainen.com>

Kui m=F5ni taotletud dokument sisaldab teavet, millele juurdep=E4=E4s on se=
aduse alusel piiratud, palun mitte j=E4tta dokumenti tervikuna v=E4ljastama=
ta, vaid v=E4ljastada dokument osas, millele juurdep=E4=E4supiirang ei laie=
ne, varjates =FCksnes juurdep=E4=E4supiiranguga teabe.

Kui OJK ei valda m=F5nda taotletud teavet, kuid talle on teada seda teavet =
valdav asutus v=F5i muu teabevaldaja, palun edastada teaben=F5ue selles osa=
s vastavalt kuuluvusele.





Tervitades,

Jaak Kaabel

Juhatuse liige

Mob: +372 58857127

jaak.kaabel@veeteed.com<http://veeteed.com/>



AS Kihnu Veeteed

Papiniidu 5, 80010 P=E4rnu

www.veeteed.com<http://www.veeteed.com/>



--_000_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
Tere!</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
Teid huvitava teabe leiab parvlaeva WRANG=D6 laeva=F5nnetuste ohutusjuurdlu=
se koondaruandest:
<a href=3D"https://www.ojk.ee/uudised/ojk-avaldas-parvlaeva-wrango-laevaonn=
etuste-ohutusjuurdluse-koondaruande" id=3D"OWA0a818282-985b-5d9e-a7cc-d45e1=
8d063c8" class=3D"OWAAutoLink">
https://www.ojk.ee/uudised/ojk-avaldas-parvlaeva-wrango-laevaonnetuste-ohut=
usjuurdluse-koondaruande</a></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
Aruandes viidatud OJK m=E4rgukirja leiab siit: <a href=3D"https://adr.rik.e=
e/mkm/dokument/12360786" id=3D"OWAc394af46-e40a-ba40-e381-f909b9e16a93" cla=
ss=3D"OWAAutoLink">
https://adr.rik.ee/mkm/dokument/12360786</a></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
Kiirkatamaraaniga RUN=D6 seotud juhtumite kohta leiab info siit: <a href=3D=
"https://www.ojk.ee/uudised/kiirreisilaeva-runo-juhtumitest" id=3D"OWAf0a81=
5d4-f9cb-9c3b-ae18-bd4b7c0afbf8" class=3D"OWAAutoLink">
https://www.ojk.ee/uudised/kiirreisilaeva-runo-juhtumitest</a></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
Juhtumitega seoses tehtud OJK m=E4rgukirja leiab siit <a href=3D"https://ad=
r.rik.ee/mkm/dokument/17702713" id=3D"OWA2c3f75f2-b9d1-8f58-4742-30b1e4e325=
d0" class=3D"OWAAutoLink">
https://adr.rik.ee/mkm/dokument/17702713</a>, seostes on toodud ka vastuski=
ri.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
O=DC-ga SPINNAKER seotult on k=E4imas kiirkatamaraani VEGTIND =F5nnetusega =
seotud ohutusjuurdlus, mille algatamise otsuse leiab siit:
<a href=3D"https://adr.rik.ee/mkm/dokument/18128864" id=3D"OWA059eee3c-2e97=
-e591-f9df-42735b9df20d" class=3D"OWAAutoLink">
https://adr.rik.ee/mkm/dokument/18128864</a></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
Vastavalt meres=F5iduohutuse seaduse =A7 73 l=F5ikele 5 on avalik ohutusjuu=
rdluse aruanne. Laeva=F5nnetuses osalejate ja tunnistajate isikuandmed, nen=
de seletuskirjad, ettekanded ning k=FCsitluse protokollid ei ole avalikud (=
vt ka direktiivi 2009/18/E=DC artikkel 9).</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
Head</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: 11pt=
; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id=3D"Signature">
<div style=3D"margin: 0px; font-family: Roboto; font-size: 10pt; color: rgb=
(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<table style=3D"box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-s=
pacing: 0px;">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"padding: 0cm 5.4pt; word-break: break-word; width: 104.129px; =
height: 116.273px; box-sizing: border-box;">
<div style=3D"line-height: normal; margin: 0cm; font-family: Roboto; font-s=
ize: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&nbsp;<img size=3D"7199" data-outlook-trace=3D"F:1|T:1" src=3D"cid:7e6488d2=
-a01a-47d5-8f93-f783bbaf9d80"></div>
</td>
<td style=3D"padding: 0cm 5.4pt; word-break: break-word; width: 524.129px; =
height: 116.273px; box-sizing: border-box;">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"line-height: normal; margin: 0cm; fo=
nt-family: Roboto; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>Tauri Roosipuu</b>&nbsp;| MSc |&nbsp;OICNW<br>
laeva=F5nnetuste vanemuurija juhataja =FClesannetes|&nbsp;Marine&nbsp;Casua=
lty Senior Investigator<br>
tauri.roosipuu@ojk.ee&nbsp;|&nbsp;+372&nbsp;5853&nbsp;9060<br>
Ohutusjuurdluse&nbsp;Keskus (OJK) |&nbsp;Estonian&nbsp;Safety&nbsp;Investig=
ation&nbsp;Bureau (ESIB)<br>
www.ojk.ee | M=E4ealuse 2/3, 12618 Tallinn</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style=3D"margin: 0px; font-family: Roboto; font-size: 10pt; color: rgb=
(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id=3D"appendonsend"></div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>Saatja:</b> Jaak Kaabel &lt;jaa=
k.kaabel@veeteed.com&gt;<br>
<b>Saadetud:</b> esmasp=E4ev, 31. august 2026 12:06<br>
<b>Adressaat:</b> Info - OJK &lt;info@ojk.ee&gt;<br>
<b>Teema:</b> Teaben=F5ue</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<style>
<!--
@font-face
	{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
	{font-family:Calibri}
@font-face
	{font-family:Aptos}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif}
a:link, span.x_MsoHyperlink
	{color:#0563C1;
	text-decoration:underline}
span.x_EmailStyle18
	{font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext}
.x_MsoChpDefault
	{font-size:11.0pt}
@page WordSection1
	{margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt}
div.x_WordSection1
	{}
ol
	{margin-bottom:0cm}
ul
	{margin-bottom:0cm}
-->
</style>
<div lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:b=
reak-word">
<table class=3D"x_MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpaddin=
g=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" style=3D"width:100.0%">
<tbody>
<tr style=3D"">
<td style=3D"background:#910A19; padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td>
<td width=3D"100%" cellpadding=3D"7px 5px 7px 15px" color=3D"#212121" style=
=3D"width:100.0%; background:#FDF2F4; padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt 11.25pt;=
 word-wrap:break-word">
<div>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:9.0pt; font-fa=
mily:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif; color:#212121"><strong>T=E4helepanu!
</strong>Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.<br>
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.</span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div class=3D"x_WordSection1">
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-f=
amily:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Lugupeetud Ohutusjuurdluse Keskus esind=
aja,</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-f=
amily:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Palun v=E4ljastada avaliku teabe seadus=
e alusel elektrooniliselt k=F5ik Ohutusjuurdluse Keskuse (OJK) valduses ole=
vad dokumendid, anal=FC=FCsid ja kirjavahetus, mis k=E4sitlevad
 viimase 5 aasta jooksul Tuule Liinid O=DC ja Spinnaker O=DC meres=F5iduohu=
tusega seotud juhtumeid, intsidente, laeva=F5nnetusi vms.
</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-f=
amily:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Teaben=F5ue h=F5lmab muu hulgas:</span>=
</p>
<ol start=3D"1" type=3D"1">
<li class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-=
family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">OJK ja Tuule Liinid O=DC ja/v=F5i Spin=
naker O=DC vahelist kirjavahetust, sealhulgas e-kirju ja nende manuseid, mi=
s k=E4sitlevad meres=F5iduohutusega seotud juhtumeid, intsidente,
 laeva=F5nnetusi, ohtlikke juhtumeid jne; </span></li><li class=3D"x_MsoNor=
mal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-family:&quot;Aptos&qu=
ot;,sans-serif">Tuule Liinid O=DC-le ja/v=F5i Spinnaker O=DC-le saadetud ko=
kkuv=F5tteid, m=E4rgukirju, teateid ja muid dokumente seoses meres=F5iduohu=
tusega seotud juhtumite, intsidentide,
 laeva=F5nnetuste ja ohtlike juhtumitega; </span></li><li class=3D"x_MsoNor=
mal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-family:&quot;Aptos&qu=
ot;,sans-serif">Tuule Liinid O=DC ja/v=F5i Spinnaker O=DC poolt nimetatud k=
=FCsimustes OJK-le saadetud vastuseid, selgitusi, vastuv=E4iteid ja muid do=
kumente;
</span></li></ol>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-f=
amily:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Teaben=F5ue h=F5lmab nii dokumendiregis=
tris registreeritud kui ka muid OJK valduses olevaid olemasolevaid dokument=
e, anal=FC=FCse ja kirjavahetust, mis vastavad eespool kirjeldatud
 teaben=F5ude sisule.</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-f=
amily:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Palun v=E4ljastada dokumendid elektroon=
iliselt nende olemasolevas vormingus e-posti aadressidele
<a href=3D"mailto:jaak.kaabel@veeteed.com"><span style=3D"color:#0563C1">ja=
ak.kaabel@veeteed.com</span></a> ja
<a href=3D"mailto:kadri.harginen@sorainen.com"><span style=3D"color:#0563C1=
">kadri.harginen@sorainen.com</span></a>
</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-f=
amily:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Kui m=F5ni taotletud dokument sisaldab =
teavet, millele juurdep=E4=E4s on seaduse alusel piiratud, palun mitte j=E4=
tta dokumenti tervikuna v=E4ljastamata, vaid v=E4ljastada dokument
 osas, millele juurdep=E4=E4supiirang ei laiene, varjates =FCksnes juurdep=
=E4=E4supiiranguga teabe.</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D""><span style=3D"font-size:12.0pt; font-f=
amily:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Kui OJK ei valda m=F5nda taotletud teav=
et, kuid talle on teada seda teavet valdav asutus v=F5i muu teabevaldaja, p=
alun edastada teaben=F5ue selles osas vastavalt kuuluvusele.</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class=3D"x_MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"">Tervitades,<br>
<br>
Jaak Kaabel</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"">Juhatuse liige</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt; font-family:&quot;=
Arial&quot;,sans-serif; color:#595959">Mob: +372&nbsp;58857127</span><span =
style=3D""></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><u><span style=3D"font-size:9.0pt; font-family:&qu=
ot;Arial&quot;,sans-serif; color:#0B5394">jaak.kaabel@</span></u><a href=3D=
"http://veeteed.com/" target=3D"_blank"><span style=3D"font-size:9.0pt; fon=
t-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif; color:#0B5394">veeteed.com</span></a=
><span style=3D""></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt; font-family:&quot;=
Arial&quot;,sans-serif; color:#595959">AS Kihnu Veeteed</span><span style=
=3D""></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt; font-family:&quot;=
Arial&quot;,sans-serif; color:#595959">Papiniidu 5, 80010 P=E4rnu</span><sp=
an style=3D""></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><a href=3D"http://www.veeteed.com/" target=3D"_bla=
nk"><span style=3D"font-size:9.0pt; font-family:&quot;Arial&quot;,sans-seri=
f; color:#1155CC">www.veeteed.com</span></a><span style=3D""></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal">&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_--

--_004_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_
Content-Type: image/png; name="image.png"
Content-Description: image.png
Content-Disposition: inline; filename="image.png"; size=7199;
	creation-date="Thu, 03 Sep 2026 08:23:03 GMT";
	modification-date="Thu, 03 Sep 2026 08:33:32 GMT"
Content-ID: <7e6488d2-a01a-47d5-8f93-f783bbaf9d80>
Content-Transfer-Encoding: base64

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEgAAABqCAYAAAAfiRd6AAAACXBIWXMAABcAAAAXAAFRdQERAAAA
GXRFWHRTb2Z0d2FyZQB3d3cuaW5rc2NhcGUub3Jnm+48GgAAGrlJREFUeJztnXl4VFXS/z91bmcj
yCoEcQT3dUQYARV1BBcgm4gOuAtuDA4kneDKuMVRRxEVkgAqjCMqKkaUF5PugIqo47iwjAqDjrgA
4hZ2CQlZ+p56/7id0Fk7YJjf+/yefP/qvueeunW+fZY6VXVuC21oHBnBDxA9w/y/1uP/OtoIioI2
gqKgjaAoaCMoCtoIioI2gqKgjaAoaCMoCtoIioI2gqKgjaAoaCMoCtoIioI2gqKgjaAo8P2q2rct
OojymAEYiceRdUwb/nUr6fV/BnUJ8gfuQPmUvNTFZATGkp86t0GNUQUOSQnH4EgmFWYExnYAaY+L
S0agEGQBP++ezyuj3f9SGw4opM63zKJxIFMxMgars1A5n/yUz2vLswoHY82LQDdgKirDEP070BeI
Bw4CRgB7EGbwY9nkWqL8i5KwMamI9kJ0E5Z1qPsNMy78iZxXYiiPi+OREaXNausP3ojqFFRfID8t
oxV5aIiwy9XHqAKHQxLnAtWI/oLyBVYfBqoweitwbW0lay5C5WxEXwRuwGgWyuOIScdqLqJPAKeg
cjHoOLp27Apsxl90FcoTiLYHLMhWhO6IDzKDVexIXI0bGgE0TtCfAj2INfFYOwvwIeYgcgpiyRld
dUBJoqYHZQauBp4LX9mM0h0AlSXkpwyvvTsz+BRKb0RPAn7ThMwylCKEdLq068jW3UdjzGdALKCA
oPIOoiFUDwdm0rV8Vp3G3lTUmRhJQzgX5UzQ5agsR8iN0PwXVN/EyhRmpK5sLUJqUduDAFRPQcKj
rYYcAKNz6lRSeiB6GKq/YJzLqbZfE0MOygWgI1CzB+FuRE8AhG17euA4A1GNBdlGjHs81eZbhDVU
JN3M7P7VtbKzCw8lZNIQLgaGADHAL6hMwHAlyD2gfwMuAKpQjgH5A4aL8AezyU2Z0eokUdODJgSO
xWEm0AP4bZiN3fxU3ql2DskuOhJXvgaeBgYBpajej0hRWNbfEL5BeQhhkjf05C8gr6L2U+9pOhGp
fhFfu2oqKrvjOCehDAJSgFPCciwqn2J0KZjXUXsLkAgUgXYF+RGYAXwPbAf6ASGseywzLlzfaszU
CfvElm1C2AVaEsFde3q2v7L2q5o+QBUwBJXrUdkZJqcQyAFuwOr1QBaqnb2m6nHkJq8G7vNkyExs
7A6qQrsxzrcohcBkhMOBAuAaYmwSXZcPwMpc1B6B6juILEalFKNv4zgFwM0YezliLg9r58NI31Yj
JwLeEHMTZwIX11/UUH0afzCO3JQ5GGcVWv0EKlmInYrjuxbXXYHgA/kPqiB6GyJnoDIJ2IJP/wxA
Xup9ZBQWI84o0F4ggtitwCqsrqSCr4jjt4gzmJB5ju0DzkS0AwAieLIBawDXAv/GOv3A9gtrWoHY
Dw4EQTUTj+APTkfJBL7FW667Rdz3ODH2IarNUqBPuM4CrN6NEIcvpgw31B00Ccxr4TrVqI7E4KAy
DOVLRDcjuCjtQHqCHg3SDzgJbxLfD+hu0GvIS1+4f/WbQHiISb2L3ei6fBvb+08CmVp7XeROrL0C
ke5EEmfsqah5CuUwMFcidhrKyeHScsCHypWIvrIfKlYADt5k3RjWAbNQeZH8lC37Ib95NEoQgD9w
CcpL9RT7DDgGMWeg9mM8oxDgGrC7QeIQ/QA164A4AJTbMIxAScQzJFuCn0BnAltQOiOyDVFFmQ7S
vt69pTjal2lp37a81fuAJgkCyCxOwWoFhjNB7wMEYSrIKlTn197nWdJTgZ6IXoWVOQiHhUsX4Th3
4rr/jq6N/Aj6CE7ZbGxcB9T5OoKQVYi8huqDjVT8Dq8nfU2XFRPIybEtJiAamk1eyEsOApWgk/CM
O1DdFB4+PwOe/SL0ReSviGajVCHh1Qu+BzmLkN0cRY2tqN4Begeix2ET30N93zfsLbqnifq9EP0K
1Q1sGXB09FbvOxrvQTXILDoVQzlqzkN1BI4di5UhWElDuLSJWi5iTkLd01HjIPp0I/fsAh7HZS4O
rwKnNi5K36eix7nE/fw4IhObeN6KsAEJaoLkp3zfbJtaihalv+SlrUKd9qh9CDifkLmE3LR5CCcD
WxupsQVwwHbC4R8Yfahe+fcIkzFVvclLvQ/DdBonpwpYj/Jm2NpurtEDQB4CGYfovYwqcJpt0z4i
usMsN3kFRtOBDxDux1/YCzgR1WdB8iPu/AErI72Pch6uXB2xbfkI1QvosqI3uakPM33kTrIXn4Qw
ovGHylSQVxHpBECCOwv4pBkt26F6L+iTdPd1itqmfUDzBGUXJOAP3oc1xXjbiw5Ycz8AIstRW4rq
WlQfAxFmJH8AlGKtD5VZwLywpK/ouvLtOpOoGzoT5H+omc88hPCGTBKiC6iI9SzwR0aU4pSdicqf
gK8a0TTes+plJU7sBrKLjtwfMhrDXoeZP3gzqkNBVoNdBdITl0zQ3nVqCNcAoNIV5HOMngP6Bapf
kvOOw3bWI3IvaBKO4ydkH8epXM+Gc2LxbBsPauaD3oXUMSfmoyxFSCM39eM6z502eg/wBGOXPUOH
8s9BXiTGnU61kwV65165MgWchNYlKDMwHHQQ0Ad0aLNzt7IJANE/4VYOhvhPEB0AOoBtZRMpTTyN
jntuwLKRjh/tpLxfNRWxC+hQfgGZgRKQJWC/A70Sak2CmsYdhSN3U72nsMnnzx1SwcTgDTj0o9r8
AXR4nXKjPzFt+Nr9IaMx+MgI9gMtQnUPyL+AJOoy9AbQHm+I/QAyCOwykBDdQqXkpGwju2A9tv0J
wJF03N2d3PS9rofM4O2gJ6PyEaJngI5p5Af4EmUekML05A3NapxZdBnoSyhfAb2pv0Wx0qquXh/Y
oSAOYnK8iQ5BdQYilwLdQJaCXQHmMizPASfjyFJEc2udXF73v6OB9IzAWEQnYjUH4U5gOTDQK9Sl
IOcBVRhnCEZ8uBVzGshoAHMxMBt0AB45M0Eu81whgGE0MPdXsRIBH0bSUXI9pxYHAYrIj3h7rmrQ
DeSlLQOWRdQrbpF0QynopYgUIDIF1fvDJa7nK6ICdDbTh//UInkTF/VE+Q3GLkFlHFCFyuuITqiV
qwRaJKuF8LHHDmV2ejmZgemg/VFTQmnCVjqUn4jqfPLT9v+BuamvklX4O4TTCVnFcbaAribEDmam
rgPe2yd5JZUlnFQ5mO3txiIyhrjqhTwyopTMoheAaXQpX9Pafur6DiAB8bYWOct85AwJNVkzJ8ew
o/8lqKTjbVA/p1rzeCJtR2sq2DJE6N1aaHSzmhl8CoC85PH4gwswZVeF5xcPE18/Aseci5ojQMcC
3YH5wEV4e7Z2wDug81DzE/kpb7Sq0uNWxpDwczLWVLS67Pqo47T3Fx+HVJRg7TKQeWQGDSqnE2p/
Pp5L1YNPemPN8aATgekIDipHo3YsmDGgCxGe8TqmvkB2QQLTRu/xGrb5j6iOwlt5wrtwXY+wEYgD
531yk79sVun4n4tROQ/sHXir6wGHFxdTnQCx1wAlwFKQkaAxGLKIJMiaLESfRxkA3I7Kc6DDMGYd
qgfj9aQfsEzGMB+TUEROTiXbS15BI7YVKusRvQIkAaUCkbvIHb6ugXYZwTiMDAB7Flb/GV71QGQs
/uAGpHIJ00fuPJAEmXDUYgtKR+BY4LzwktkBpZ4zSr7CMg04BCEIeqhXV7PxPIiJwBcYXgXpxGPp
W9k+YChetFWBRZ4YTUL0FpS7saGjyE15rHYOyS48lMzABPyBpYjuRO3TINvA3ILX8xQ4HtX52Ngt
+IumkV3QapZzfdRsNSojrtXshhUxj9ZeHVXggF6C8C9gIJY3SAg9Q4XvNcBBeARrNyPmZdC3gOuY
GDwXws532EGXstHsaDcFJEhu2pvhxwgZwX4YklFNx2UgYMIhxmJgHqpzEL7w5JrOoCcAx+O5dLMI
te8Lem6rT9S1BFV0n0Z8SQjVIyL8LuWY0u9q7zyk3WnAEcCHIO9j9E4qfKcB54fpfBRjtqIkofIP
hOswXIpb+WecuK3AwWxPXIawAPQYMgODQH8LxYNAe4bdcuVAEHgLx3mLSncbPq4FxmPsWlznIMRW
gwRAX0BZh8h9iA7GHzyb3H00G1pMUPxPaWD+gki7iLJE3MSXGLdyFLP7V2NMd6x+AYzE6u9x+B/g
BZBHUV5F9ENUnkXJQGweiAu6k5kXbyOzaDjKs4gM8gKFNYunVIOuRXQR6hThlC6jMrEjMZyJa8fi
4xSgO4JBzS5E1yGyBrXXETIf4kifGocnVuI5AAgPMYlDCKENNkkjiC95k0lLrqbDh6+zY8AglFsx
fIDIaNAAqr0QegHrUHcWYopBegElVCTdRUawGz/t/pRXRv+W7MUnYd0jsKqgW0iwX7DHHImafohN
xU2cio8TvTZHjJa9H8/0Ppuw5uECYQ1dEt4+EATtJcQf+D0qWaj9FCMDUVIj7nselVcQLWBvRONb
VE4HewqYJKqdN4l17wKNTEuZh+p8RF4CvsHzOApexCQJb8jG/Qr9LcorVPsyeXJYNP/3vqGOHQSQ
m/oe8B4TAsciHFfv9h8QXYBne6SFrx2J0RNQeRr0YGLckaBpEXVWAVdgzLeoHkTLQz8W4UOUNQjx
4R+qWyP3rcJxhjJt+PYWyt0vNPQo+kw8XnbFRjznOsB4YD0q1xHp9LIcCXoxmFHAR0SmxIjMReQB
VDNbqMseIBef73CUNcBgoBdGxiE0lt5yKiF7ETcVdT6Qy3zTnrGJi3pifDcC9wAGYRJWD0Lkvtp7
VAaHk6YEI5Nx7VREasIv66nynU5sqKQR6ZGoQPRJjD5KyOkIdigiU6mdH3U3wu2ozGykrobbsIUQ
fZiV+nML2x0dDYZYfTjGh3IR3lD5DVYPAikB/oE3d/wG0btAX0BMLFbPQOSocO0XgROIrerYjNs7
hOozOCaI5Tpc+QLRg+r9ZiHPT0XXOpP2Xggit2DsQhzfAck2az4uBl7ukNExiFxJtfbDZ7ogPAB6
WRM1XEzVwYSczjjmVlRuqldeDbwM9i8gvwFZTFOJC8JT5KaOx180qxE5NSgD/QhEEZ1Nbtr+5AE0
RIuPhVvdgpFTgB3EMI+uuzeF/cAf461KkSgEHGzsUMR3Kirja0s8X/ZDiD2avNSr6dJ+PcgcGiNH
dS3wBkrNBLy4GQ0TwZyA6ltAt/9+XMxnylH+CRwDcj7b2/UHOqG8CvoI3qS9BfgclesBRfV4oAM1
PVR1Bl1XHE5e6p/JTfes8x1lI4GjGnmiAgUIy1A2ApCb9jrCZLyJvLEqPb0f0fSiZ/vrWt786NhL
UE6OIXtxlzqlE4PJiK4G/oq3EY0FCce69BsvZ5FViE4GutN1+TZgN0ZOoTLmVVQvAFYjsrvBk0W/
CQceI+Ni3wJPIaYvxplNfupTtSW5qQ/jVh7mDW8AyhACwH88dbgc1dtRfZCM4Dm/hpRIhAlSYVv/
u3DdtfgDJfgDQfyB1RgN4u3wI3GE10D64vA0qhvC1z+FE33AQyjJxFW/DeYz8lJPwbqz2dH/WvyB
Cxi7zDM0ra8H6E1EptkIHyNaDLqiUftm5sXbyE29G+Qe1J5Jbmoa1Ms9Em4iofpfv5qZWnHjVsYQ
X/I0cFXttebxJDAAOIEQRzErpYSMwHmIFAOfYd1RhOLK6PHLTnJGVzEx0B/De0CNrVKOsi0iTaYG
JcAvVNh+zE4vb/LpGcEOoPkIffF63wl4nswa3Ehe6t9a1PrmULvMt9uciuVq9k66KcA2EAPa1UtP
oRsiNwNFiHkCtdcBc2rtjnzewl98KhLykReRaZpdkIAlBy8KkoTSF0hEaMdeGwbgcay8hdHfN0sO
gNhbQNJQeR/RYXgegDJqrG0vC67VYHDDy7XoHLxthAHNBe0SfmASju8x0P7Eh64gZH8BHUSXskl1
JOUmr2Z6et2uHWr3CIoFdqG4SKQDTv6K54dah8qfidn9Dnmpk5vVdtzKGJARiDwWJicWZTKRWxHV
s/eLiSbgw8hqLFOAPyGswetFa1A2AyVYN5+81J+AmthVKYRXl2hw5UF8nIZyMypPgebhJR/8jDEz
ce0XOJUBpo+sjCYKgHZbD0ZlDqq/4G2DliH2bTB78DbDn9Rx8rUqJgaT63z3F13F+CXRu2vOMh/j
Cts1WZ61sBOjChwmvNYV/6KkX60neJ6HCa91jdD1wlaRG4mM4AdkBrRe2KdwJMb3CdOTN5BV+LsG
Q6YG2QUJuInp4Th7CuAZgsJjOE7g/4tzY43HxQLjgUm4pOFQiA0NYcaIH2vL/cUDUPsYqocg5hPg
XFSnhM9X7MIzCZKA5ShvkZ/y4F4/sQoTCw/HcQ7D6Pd8X75xn8+U+YsHoDoZdAV5qfWz11oXdY9D
tbsXbwy3AwwOzwIO4twA/KW2krqnYzQLawpAj0R1DCK5oBeBvIwwBmUhMA/Bx02BTjzBDvzFfdDg
HHAGooArcEhiJZmBjcBGhCpcewsz0v/TpMLjVsagm4u9iIs0l23WqvB6kL/oKlSeD1/7HDgaiEHl
XfJThtTenRl8CbVbgeFht8YOPI/gD3hGZw882+R+4GFifZ3RqgSqzWrgkLAUF+R10OPxIhNFqGST
n/JNHc0mLTkM1x2CtWdhpCdW5kYkpFuEJaBFWDOP/JRdtDbqHoeSfhFFJ9Z+Eq2fyLQLI6Ox8j1i
R3uqyiUI5yCSBdbiHXbxA2XsqlLinGGIHgK6G2UMIvPBdsPxjUJkF48P21QrfULgWHxcjHIxoVB/
AIw8isqmsBlSCAwF2YZqMkgyoreRWXQFeWkH5KyGt9VQWYJnbEViD6F2s2u/ZS/uAjoGJYBod6y5
Cms+RBgKdMRqL8RUe24JfRboRLy5FpGwE0tiMM7XWBlChQ5j2vC1VMTuwB+4AH/RNDIDX+LwJcpD
wO+AlahcjSUJ9D6U14GdXkK77QBYvI1yb5BCsha2avJmXYLyU94AzYGIE30QS2z53uRsV0/Hc00c
jcq9iJ6B6OfAZuAjhL9i9VnQBQg1nr3f0+XjZcCbQBxq/4XRfOLN22QG1uMr/wXlDVSygI6gf0f4
A47TnbzUgTi6FkcWgg7Acg/xoQlYmYrKW8BYVAaFn9MFN65VDcS6BPmLpoUPr/gjyhwsi8kKeM52
E/oZeAU4G9GjqdbjgASQd0HvwnORZoHzDCr3AKVYmUtOjqVLWVp4y/Ipnt/6WFTLgBdRzUbtaVQk
HYY4T6JyFK47l8zAz1g+wepCL3uVDVT4tiL6LsJGFAexNUFOxWcOyJkNb5KeuKgnxnkZ5Czq7pEA
yhD103nlM2wf8BrUJCHIg2D/7blb3c8wTiriLsaaleH6pVj3FJyYQ1HbE8sXOKHNhNwQJr4TYpNA
jsI7MdgXL6G8A/sFeZS8lFv3r24TaGAHZQQ7IDoc667A8V1e5/CI8ACqR4Bcyt54vmLtiYhMQuQI
jL0d15nhJWoC3hzxI8J16AFJVdkJvIuVp5iR0rKUwH1BA6e9t1QW4A+koXpjnZut9EFIR7kOYTae
D0fwOcdjtRTkW0KmGqPHR9R6EhiBlYn7kFOgwFKEIBYXIztBB6GMo6EbZhuxvit5dFj9xaVV0dDl
2rnsDZAFeOdMvV9eNN0zBHVNnTquNXhnM7og1lA39FCB6PVe3ajwUmNUTiUvZSjKzQi5qM4FtcBT
jdQ5iqrqAjKKbiczMLplzd13NCQoZ3QVeSm3YuwSBBdvqAhi/4FyOZEuUsdYPEfXp+CYiLIK4EaM
bwXRHXBFiCYjPI/oZWQGVwGHhssElWtQWd14VUlBSANuIKvohBa2eZ/QtNN+etpHqBYjmgHyLGoG
ghYAs7wcZ8DqPOAGkPGIBvH2YS7CVag+i3WbOOYEwLuIORv4CpVClAXAbXiTdg2+Q+yJCM2cvTDf
4Oh4hEpylv26l7U0Jr3pIlHy0vJxZbmXx6OXgsSRl3ILahy8gyeJwJF4S3eP8DWD0U9wEyejTKkn
VIE3wJxPXupgsMOAbBo9l6q7gWfITf8O0WYmMR2DK1/hyjdsL/97i1veQkQP+8xIXYnwuBe9kOfJ
XtIZ0bNBXghb4DXYBToBEFxJx1eeQU1vEDYjPIC1J5KXOoy85KWMX9Id5eZGn6k8B+ZFNJw977pP
4K1aTaEElaOJsZP++3GxicFzUe703qFBb6y9AnBQfSfsjN8IvAqU0KV8LlCJEgv6BqqeX0iZR+cV
99bZrce6f8TzUlbXe+IWhG2gS1HxtjozLlyPtWfgvXygsdztQxBdQ7VZxyGJ77XmtmPvmM0sGgTm
LNSuBbMcxz0Ma24HrbtCqHqH6IyGUBVEvgctRqUPdLNQXo6QjbABp7wPNnE8VteQc696L2gIIy/5
ATKDAyFifhGKUZagkkx+8s11cg49ci/FX3xc+FUXKxDNR+VCvIhMApCAsgk35mS8HIJWImjiop4g
N4Gej0gP0PBbDpqBNaOodC8noSbPmWp27u6DOgMw+ggqZ2ASljEtZTqZxbeSGbgXijaCLMHYTdji
P7I318iD4mD5J+g/m0zIzE3+kozCc1Bj8VGG6ug6C6WRILmprUIOgC+c5vIZcDCqX9e+BWav0psQ
YvFWqAqEwShTED2DOCeR3JR5TAj0xmEc1vwdDY0k98JLaut7L216GOUbRM4CrqSByUQlQgCrfZiR
1vyrbjyv5psIHbDRcy9+LXyIbyhwMDANES/tTgigDAS6IfoAKlUIdwNTQQ5H7aEYbiAv1UtemJm6
ETitkcachdq7Qe5AxI/atYicFC5dT22U1pyPDZUikhhdZXs96Aovd5oL8YZSv3AbwOp51LwLqRXg
A70FZDXeAf1sQFFWQk2OokkiP+V+6p7BerlF0q0djNGHUDKA1xHZ+zYZ0XtQmYXwJLnJ77dI3oTX
uqKkImZKeC6sAv5WRx/TVILD/sGH6h/IT/sPmUWvgNyMyFZE3sPVoYi+Q17yA9HFNIH81AfCxz2n
IfIZSns8l+4WOq98kbUnvrRPjvuExAosg6h20xCeQWUhle5SEswalLlgPqNz/Lv7rW+zyAjWdTVM
CPRu4s79Q84yHzk5rfPexpuKOtf5Hhkjay00Ghdrw160/fFIy9BGUBS0ERQFbQRFQRtBUdBGUBS0
ERQFbQRFQRtBUdBGUBS0ERQFbQRFQRtBUdBGUBS0ERQFbQRFwf8C7KXL+zFUd3gAAAAASUVORK5C
YII=

--_004_AS8PR02MB7126FC2F69B148C08836F25DF7B62AS8PR02MB7126eurp_--
